1 00:00:33,242 --> 00:00:36,110 Жашыл, жашыл, жашыл 2 00:00:36,411 --> 00:00:39,529 Баары жашыл болуп жатат 3 00:00:46,046 --> 00:00:49,084 Мен шляпамды чайкап, артка жылар элем 4 00:00:49,383 --> 00:00:54,048 Мен жок дегенде мен деп ойлодум ага ичимдик сатып алмак 5 00:01:05,941 --> 00:01:06,897 Кымбатым бул боорукер 6 00:01:07,192 --> 00:01:08,683 А сиз каршысызбы 7 00:01:08,986 --> 00:01:11,729 Таттуу өзүмдү үйгө басып баратам 8 00:01:12,030 --> 00:01:13,316 Жана, балким, эгер сиз кам көрөсүз 9 00:01:13,615 --> 00:01:15,277 Мен сага чай даярдайт элем 10 00:01:15,576 --> 00:01:18,284 Эгер киргиң келсе 11 00:01:18,579 --> 00:01:21,492 Менин сүрөттөрүм бар сиз көргүңүз келет 12 00:01:21,790 --> 00:01:24,828 – дедим шайтандай жылмайып 13 00:01:25,127 --> 00:01:28,086 Жашыл, жашыл, жашыл 14 00:01:28,380 --> 00:01:31,248 Баары жашыл болуп жатат 15 00:01:31,550 --> 00:01:34,384 Жашыл, жашыл, жашыл 16 00:01:34,678 --> 00:01:37,637 Бул мен көргөндөрдүн баары 17 00:01:37,931 --> 00:01:40,924 Шайтан жашыл машина жасап жатат 18 00:01:41,226 --> 00:01:44,264 Ал жөн гана бурулду периштенин көк көздөрү жашыл 19 00:01:44,563 --> 00:01:47,397 Жашыл, жашыл, жашыл 20 00:01:47,691 --> 00:01:51,435 Баары жашыл болуп жатат 21 00:01:51,737 --> 00:01:52,648 Ал жерде баарыңарда бар, элдер. 22 00:01:52,946 --> 00:01:54,312 Жапайы эң мыкты обон... 23 00:01:54,615 --> 00:01:55,150 Мылтыктын уулу. 24 00:01:55,449 --> 00:01:56,565 Ушул ноябрдын дем алыш күндөрү. 25 00:01:56,867 --> 00:01:58,108 Ноябрь женунде айтсак, 26 00:01:58,410 --> 00:01:59,617 кээ бир чоң акчалар байкалган болушу мүмкүн 27 00:01:59,911 --> 00:02:03,530 Брюстер жана Президио округдарында. 28 00:02:03,832 --> 00:02:04,993 Бирок, эскертүү. 29 00:02:05,292 --> 00:02:06,408 Ошол белгилер үчүн сак болгула. 30 00:02:06,710 --> 00:02:09,828 Бир анык белги сиз качан биринчи атуу каалоосун алып, 31 00:02:10,130 --> 00:02:13,123 эмнени жакшылап карагыла сиз максат кылып койдуңуз. 32 00:02:13,425 --> 00:02:15,758 Ал эми бул жерде талапкер бийик, Техас жогорку жери, 33 00:02:16,053 --> 00:02:18,761 каналыңыздын таза үнүңүздө түштүк-батыштан, WO... 34 00:03:01,640 --> 00:03:02,300 салам. 35 00:03:02,599 --> 00:03:03,931 Токтотконуңузга албетте кубанычтамын. 36 00:03:04,226 --> 00:03:06,263 Дөңгөлөктү кайра жарды. 37 00:03:06,561 --> 00:03:07,927 Каргыш запастык тегиз. 38 00:03:08,939 --> 00:03:10,396 Тейлөө станциясына лифт керек 39 00:03:10,691 --> 00:03:12,148 же мен ала турган жер. 40 00:03:12,442 --> 00:03:13,649 Рахмат! 41 00:03:13,944 --> 00:03:17,062 Канчалык алыс экенимди айта албайм мен жардам тапканга чейин басуу. 42 00:06:21,172 --> 00:06:22,037 Jase! 43 00:06:22,340 --> 00:06:23,706 Мага сенин чыгып кетишиң керек ошол жерден, бала. 44 00:06:24,009 --> 00:06:25,591 Дагы бир мүнөт, шеф. 45 00:06:25,886 --> 00:06:27,047 Дагы бир мүнөт. 46 00:06:31,016 --> 00:06:33,383 Ал жерде, ал түбөлүк качышы керек. 47 00:06:33,685 --> 00:06:34,641 Жакшы, укканыма кубанычтамын. 48 00:06:34,936 --> 00:06:36,268 Мага сиз бурулуштан ылдый түшүшүңүз керек. 49 00:06:36,563 --> 00:06:37,098 Албетте. 50 00:06:37,397 --> 00:06:37,978 Эртең менен биринчи нерсе. 51 00:06:38,273 --> 00:06:39,935 Сиз жасай алышыңыз керек болжол менен түштөн кийин. 52 00:06:40,233 --> 00:06:41,098 Бул Перкинс деген киши... 53 00:06:41,401 --> 00:06:42,061 Том. 54 00:06:44,195 --> 00:06:47,063 Жума менин дем алыш күнүм, эсиңдеби? 55 00:06:47,365 --> 00:06:48,697 Бул рок ит, Джейс, 56 00:06:48,992 --> 00:06:50,233 Оззи Перкинс аты менен 57 00:06:50,535 --> 00:06:51,821 Хьюстондон эс алуу сапарга чыкты 58 00:06:52,120 --> 00:06:55,204 ийилип түшүп, азыр ал кайтарып берүү мөөнөтү көп. 59 00:06:55,498 --> 00:06:57,205 Ошентип, мен Хьюстонго айттым, сен ал жакка түшөсүң 60 00:06:57,500 --> 00:06:58,456 жана айланага көз салыңыз. 61 00:06:58,752 --> 00:07:00,994 Эртең менен жаңы башталган, Мен бүт күндү алмакмын. 62 00:07:01,296 --> 00:07:04,004 Каргыш тийсин, Джейс, сенде бар бардык убакыт талап кылынат. 63 00:07:04,299 --> 00:07:05,961 Карачы, бул шайлоо жылы. 64 00:07:06,259 --> 00:07:09,343 Ачылышын каалабайм шайлоо күнү учурлар. 65 00:07:09,638 --> 00:07:11,550 Бар, тазалан, ээ? 66 00:07:11,848 --> 00:07:14,556 Жана өтө эле байланбаңыз эрин щеткасына, балам. 67 00:07:14,851 --> 00:07:16,262 Бул кетиши керек. 68 00:07:16,561 --> 00:07:18,393 Том, бүгүн кечинде ысык жолугушуу болду. 69 00:07:18,688 --> 00:07:20,270 Абдан жакшы мүмкүнчүлүк. 70 00:07:21,775 --> 00:07:23,061 Сен башкасың, билесиңби? 71 00:07:23,360 --> 00:07:25,647 Балким, сен баштоо керек Глен Фелпстин жеринде. 72 00:07:25,946 --> 00:07:28,154 Көптөгөн туристтер токтойт ошол жерде, келип-кетип. 73 00:07:28,448 --> 00:07:32,408 Жана анчалык деле аз эмес Хуанита дагы эле ошол жерде иштейби? 74 00:07:33,411 --> 00:07:34,151 макул. 75 00:07:36,247 --> 00:07:38,034 Мен тазаланып чыгам. 76 00:07:39,334 --> 00:07:40,700 Бирок менин кайтып келишимди каалабасаң 77 00:07:41,002 --> 00:07:42,163 Мен аны түздөгөнгө чейин, 78 00:07:42,462 --> 00:07:44,124 сен баштаганың жакшы чектеримди жөнөтүп жатам 79 00:07:44,422 --> 00:07:46,379 Терлингуа, Техас, жалпы жеткирүү. 80 00:07:46,675 --> 00:07:48,086 Мен сакал өстүрүшүм мүмкүн. 81 00:07:48,385 --> 00:07:50,172 Бул Оззи Перкинс болбойт биринчи гринго бол 82 00:07:50,470 --> 00:07:52,427 бул көрүнбөй калды ылдыйда чоң ийилген өлкөдө. 83 00:07:52,722 --> 00:07:55,260 Качан болсо кубанам алар Брюстер округун колдонууну таштады 84 00:07:55,558 --> 00:07:56,969 алардын жок болуп кетиши үчүн. 85 00:07:57,268 --> 00:07:59,385 Мен сага бул жигиттин сүрөтүн алып берем. 86 00:09:26,024 --> 00:09:27,060 Коңгурооңду ташта! 87 00:09:27,358 --> 00:09:28,064 Мен келе жатам! 88 00:09:29,861 --> 00:09:30,942 Саламатсызбы, шеф. 89 00:09:31,237 --> 00:09:32,398 Сизди пансионатка эмне түрттү? 90 00:09:32,697 --> 00:09:34,529 Болдуң окшойт абдан катуу түртүп. 91 00:09:34,824 --> 00:09:36,110 Аны толтур, Уиллис, жана тыкылдата аларыңызды көрүңүз 92 00:09:36,409 --> 00:09:39,277 ошол чаңдын бир бөлүгү алдыңкы айнектен чыгат. 93 00:09:46,336 --> 00:09:48,248 Акыркы убакта көп бизнесиңиз барбы? 94 00:09:48,546 --> 00:09:50,629 О, көтөрүлүп баратат. 95 00:09:50,924 --> 00:09:52,631 Аңчылык мезгили жана бардыгы. 96 00:09:52,926 --> 00:09:54,713 Соодадан үмүт кылабыз дарыянын аркы өйүзүндө болсо да. 97 00:09:55,011 --> 00:09:57,344 Мен ансыз эле кетем. 98 00:10:01,017 --> 00:10:02,383 Көрдүңбү, менин маркум аялым сүйлөдү 99 00:10:02,685 --> 00:10:04,347 Бул тозоктун тешигине көчүп барышат 100 00:10:04,646 --> 00:10:07,309 мен болушум керек болгон күн менин кайгымдан кутулду. 101 00:10:07,607 --> 00:10:09,690 Көп адамдар жакшы корот акча бул жакка түшүш үчүн 102 00:10:09,984 --> 00:10:11,850 жана пейзажды карагыла. 103 00:10:12,153 --> 00:10:14,270 Ооба жана көп бар жаңгак үйүндөгү адамдардын. 104 00:10:14,572 --> 00:10:16,939 Эмне келет деп ойлойм бул жерде толуп жатат. 105 00:10:17,242 --> 00:10:18,528 Бул жигитчи? 106 00:10:18,827 --> 00:10:20,284 Сиз аны жанында көрдүңүзбү? 107 00:10:21,329 --> 00:10:22,570 Бул менин эсимде калган бир нерсе. 108 00:10:22,872 --> 00:10:24,738 Анын түрлөрү аз жана алыс. 109 00:10:25,041 --> 00:10:26,373 Ал жөнүндө өзгөчө бир нерсе барбы? 110 00:10:26,668 --> 00:10:28,330 Ар бир турист же мергенчи бул жерден өтүү 111 00:10:28,628 --> 00:10:30,836 бирөө менен төлөгүсү келет аларга кичинекей пластикалык карталар. 112 00:10:31,131 --> 00:10:32,918 Канча убакытты билесиң акчамды алуу үчүн мени алат 113 00:10:33,216 --> 00:10:34,206 алардын ичинен бул outfts кредит? 114 00:10:34,509 --> 00:10:35,670 Сүрөттөгү жигит жөнүндө эмне айтууга болот? 115 00:10:35,969 --> 00:10:36,504 Ал жөнүндө эмне айтууга болот? 116 00:10:36,803 --> 00:10:37,759 Ал мыйзам же башка нерсе менен каалаганбы? 117 00:10:38,054 --> 00:10:38,965 Аты-жөнү Оззи Перкинс. 118 00:10:39,264 --> 00:10:41,256 Бул жерге таш издеп келдим жана ал үйгө эч качан келген эмес. 119 00:10:41,558 --> 00:10:43,265 Ооба, ал бул жерден жакшы өтүп кетти. 120 00:10:43,560 --> 00:10:44,846 Өткөн жумада болсо керек. 121 00:10:45,145 --> 00:10:46,852 Газ жана азык-түлүк үчүн накталай акча төлөнгөн. 122 00:10:47,147 --> 00:10:49,890 Менден бери көргөн акыркы акча эски мексикалык акчаны алды. 123 00:10:50,191 --> 00:10:52,524 Ал Фелпстин ордуна баратканын айтты. 124 00:10:57,782 --> 00:10:59,023 Бул $3,57 болот. 125 00:10:59,325 --> 00:11:01,658 Аны округдун эсебине коюңуз. 126 00:11:05,665 --> 00:11:06,325 Daggonit! 127 00:11:06,624 --> 00:11:08,911 Алар мага жылына эки жолу гана төлөшөт! 128 00:12:26,079 --> 00:12:27,445 Саламатсызбы, бейтааныш. 129 00:12:27,747 --> 00:12:28,988 Жөн эле өтүп бара жатабы? 130 00:12:29,290 --> 00:12:31,782 Атымды сугарайын деп эле токтоп калдым. 131 00:12:32,085 --> 00:12:33,246 Кандайсың, Гленн? 132 00:12:33,544 --> 00:12:34,500 Чыныгы даттануулар жок. 133 00:12:34,796 --> 00:12:35,707 Сени көргөнүмө кубанычтамын, Джейс. 134 00:12:36,005 --> 00:12:38,497 Бул сенин жериң чын эле алтын кенине айланат. 135 00:12:38,800 --> 00:12:39,916 Жакшы калыптанат. 136 00:12:43,346 --> 00:12:44,757 Ошол эле эски окуя. 137 00:12:45,056 --> 00:12:47,594 Дайыма түтүн, бирок эч качан жарык болбойт. 138 00:12:50,979 --> 00:12:52,720 Сизди түштүккө эмне алып келди? 139 00:12:53,022 --> 00:12:53,933 Том Джефферсон. 140 00:12:54,232 --> 00:12:55,188 Брюстер округунун шерифи 141 00:12:55,483 --> 00:12:57,145 жана кайра шайланууга катуу киришет. 142 00:12:57,443 --> 00:13:00,151 Жоголгон адамдын арызын текшерүү. 143 00:13:00,446 --> 00:13:02,563 Перкинс аты менен Фелла. 144 00:13:02,865 --> 00:13:04,822 Ал канча убакыттан бери жок болду? 145 00:13:05,118 --> 00:13:07,986 Колумдан келишинче, бир жумага жакын. 146 00:13:09,163 --> 00:13:11,701 Ал Лажитастын жанына токтоп, бензин сатып алды. 147 00:13:12,000 --> 00:13:13,457 Бул жакка келерин айтты. 148 00:13:13,751 --> 00:13:14,582 Уиллис аны эстейт. 149 00:13:14,877 --> 00:13:15,663 накталай акча төлөп жатканын айтты. 150 00:13:15,962 --> 00:13:16,793 Ал бул жерде эч качан көрүнгөн эмес. 151 00:13:17,088 --> 00:13:18,078 Мен накталай акчаны колдоно алмакмын. 152 00:13:18,381 --> 00:13:18,962 Сиз кандай ойлойсуз, Мексика? 153 00:13:19,257 --> 00:13:19,917 Балким. 154 00:13:20,216 --> 00:13:21,172 Чөнтөктөр жашыл акчага толгон. 155 00:13:21,467 --> 00:13:22,833 Жигиттин биринчи жолу чечим чыгарганы болбойт беле 156 00:13:23,136 --> 00:13:25,093 пейзаждын капыстан өзгөрүшү боюнча. 157 00:13:25,388 --> 00:13:27,095 Том бул жылы куралдын астында калды деп ойлойт. 158 00:13:27,390 --> 00:13:28,676 Болбо деп да айтты кайтып келүү жөнүндө ойлон 159 00:13:28,975 --> 00:13:31,137 Мен буга жооп алганга чейин. 160 00:13:31,436 --> 00:13:33,393 Мейли, сен болосуң деп ойлойм бир эки күн чуркайт. 161 00:13:33,688 --> 00:13:34,849 Сизде бөлмө барбы? 162 00:13:35,148 --> 00:13:36,184 Азыр көп. 163 00:13:36,482 --> 00:13:38,223 Марал мезгили ишемби күнү күндүз башталат. 164 00:13:38,526 --> 00:13:40,813 Жума күнү кечинде, ал абдан толуп кетиши мүмкүн. 165 00:13:41,112 --> 00:13:41,727 Хуанита? 166 00:13:47,201 --> 00:13:48,692 орун басары болот бир эки күн калуу. 167 00:13:48,995 --> 00:13:51,112 Ага кабина оңдоп бериңиз, макулбу? 168 00:13:51,414 --> 00:13:52,074 Си. 169 00:13:58,588 --> 00:14:00,875 Канча колуң бар азыр сен үчүн иштедимби? 170 00:14:01,174 --> 00:14:01,664 Эки туруктуу 171 00:14:01,966 --> 00:14:02,877 жана үйдөгү кыздар. 172 00:14:03,176 --> 00:14:03,882 Мексикалыктар? 173 00:14:05,470 --> 00:14:07,837 Ооба, алар дарыяда күтүп жатышат. 174 00:14:08,139 --> 00:14:09,300 Алардан жакшы жумушчулар чыгат. 175 00:14:09,599 --> 00:14:10,305 Ой, эски дос. 176 00:14:10,600 --> 00:14:12,091 Мен патруль эмесмин. 177 00:14:12,393 --> 00:14:14,305 Мен жөн гана сиз мүмкүн деп ойлогом Перкинске сөздү айт. 178 00:14:14,604 --> 00:14:17,847 Башка тарапта бирөө бир нерсени билиши мүмкүн. 179 00:14:18,149 --> 00:14:18,684 Албетте. 180 00:14:18,983 --> 00:14:20,770 Бирок бул сени эч жакка алып барбайт деп ойлойм. 181 00:14:21,069 --> 00:14:22,435 Бул адамдар көп сүйлөбөйт. 182 00:14:22,737 --> 00:14:23,523 Тынч жана бекем оозу бар. 183 00:14:23,821 --> 00:14:24,811 Айрыкча Anglos менен. 184 00:14:25,114 --> 00:14:26,650 Сен баары жакшы. 185 00:14:26,949 --> 00:14:28,156 Мен аларды түшүнө баштадым. 186 00:14:28,451 --> 00:14:30,033 Алар жакшы адамдар. 187 00:14:30,328 --> 00:14:31,489 Муз үстүндө бар беле? 188 00:14:32,955 --> 00:14:33,741 Сиз мелдешесиз. 189 00:14:34,040 --> 00:14:34,575 мен сатып алам. 190 00:14:34,874 --> 00:14:36,661 тозок болот. 191 00:14:36,959 --> 00:14:38,416 Менде дедим. 192 00:14:39,629 --> 00:14:41,416 Пако, кандайсың? 193 00:14:41,714 --> 00:14:43,250 Менде бул кичинекей оорулар бар. 194 00:14:43,549 --> 00:14:45,165 Бул мени бир аз гана тынчсыздандырат. 195 00:14:45,468 --> 00:14:47,209 Paco ар дайым бир жери оорушу керек. 196 00:14:47,512 --> 00:14:48,127 Шашыл. 197 00:14:49,222 --> 00:14:50,087 Си, сеньор Гленн. 198 00:14:52,975 --> 00:14:54,807 Эй, бул жаңы жүз. 199 00:14:55,103 --> 00:14:57,595 Сен аны ушинтип ургандан бери Хуанита менен жакшы эле, мен уруштум. 200 00:14:57,897 --> 00:15:00,480 Сиз аракет кылып көрөм деп ойлодуңуз. 201 00:15:07,615 --> 00:15:08,355 Ооба? 202 00:15:09,283 --> 00:15:13,027 Ооба, ал чыкты Чуйдун бир тууганы болуу. 203 00:15:13,329 --> 00:15:15,787 Чуй тозок чаперон кылат. 204 00:15:19,085 --> 00:15:20,576 Буэнас Тардес, Сеньор Джейс. 205 00:15:20,878 --> 00:15:21,413 Cómo estás? 206 00:15:21,712 --> 00:15:23,453 Муй биен, Чуй. 207 00:15:23,756 --> 00:15:24,496 Сенор Гленн? 208 00:15:24,799 --> 00:15:25,414 Ооба. 209 00:15:26,717 --> 00:15:28,424 Павлинге жаңы желдеткич кур керек. 210 00:15:28,719 --> 00:15:29,584 Менде эч нерсе жок. 211 00:15:29,887 --> 00:15:31,503 Мен шаарга кетем. 212 00:15:31,806 --> 00:15:33,172 Мен жаңысын алып берем. 213 00:15:33,474 --> 00:15:36,683 Ага чейин Блэйзер менен жетишебиз. 214 00:15:38,438 --> 00:15:39,724 Биз жасайбыз. 215 00:16:24,484 --> 00:16:25,349 Баарыңар картаны көрдүңөр. 216 00:16:25,651 --> 00:16:28,143 Сиздин белгилерди эстеп жана эч кандай кыйынчылык болбойт. 217 00:16:28,446 --> 00:16:30,813 Жакшы күн болот саатка жетпеген убакытта 218 00:16:31,115 --> 00:16:33,198 жана сен даяр болушуң керек жана ага чейин күтүп. 219 00:16:33,493 --> 00:16:34,108 Жогорула. 220 00:17:02,897 --> 00:17:03,478 Аны алдым, 221 00:17:03,773 --> 00:17:04,729 далынын артында. 222 00:17:05,024 --> 00:17:05,639 Тозок кылдың. 223 00:17:05,942 --> 00:17:07,183 Эшектин артында, балким. 224 00:17:07,485 --> 00:17:08,350 Мен аны алдым. 225 00:17:08,653 --> 00:17:10,861 Ооба, азыр ал жерде бир доллар бар 226 00:17:11,155 --> 00:17:12,737 боюнча рекордду жаңылады бир мүнөттүк миль. 227 00:17:13,032 --> 00:17:14,568 Бул өлгөн киши үчүн абдан жакшы. 228 00:17:14,867 --> 00:17:15,903 Ал алыска барбайт. 229 00:17:16,202 --> 00:17:17,693 Ошол сайда, балким. 230 00:17:17,995 --> 00:17:19,952 Сенден кийин, Дэниел Бун. 231 00:17:22,667 --> 00:17:24,408 Бул эмне деген? 232 00:17:24,710 --> 00:17:28,078 Машина эмне кылып жатат тозок бул жерде? 233 00:17:36,347 --> 00:17:40,091 Бул жерге ким киргизсе албетте, аны аткарды. 234 00:17:43,646 --> 00:17:44,306 Эй! 235 00:17:45,773 --> 00:17:47,765 Ал жерде бир нерсе бар! 236 00:17:50,236 --> 00:17:54,321 Андан бери бул жерде эч ким болгон эмес эки мергенчи аны табышты. 237 00:17:55,575 --> 00:17:57,783 Камкордуктун баары тозокко күйдү, 238 00:17:58,077 --> 00:18:00,160 каттоо документтери жок. 239 00:18:00,454 --> 00:18:02,571 Денесинде өздүгү такталган эмес. 240 00:18:02,873 --> 00:18:05,456 Бирок бул плиталар аны Перкинс кылат. 241 00:18:09,213 --> 00:18:10,920 Сиз оң ID кое аласыз 242 00:18:11,215 --> 00:18:13,457 ушуга окшогон нерсе боюнча, доктур? 243 00:18:13,759 --> 00:18:15,876 Эгерде ал көп стоматологиялык иштерди жасаган болсо 244 00:18:16,178 --> 00:18:17,885 же андан да көп нерсе кадимки сынган сөөктөр 245 00:18:18,180 --> 00:18:19,170 анын алгачкы жашоосунда 246 00:18:19,473 --> 00:18:22,216 жана эгерде стоматологиялык жана медициналык жазууларды табууга болот. 247 00:18:22,518 --> 00:18:23,759 Мүмкүн болушу мүмкүн. 248 00:18:25,354 --> 00:18:27,186 Мейли, ага жет. 249 00:18:27,481 --> 00:18:29,564 Биз сизге колдон келген жардамыбызды беребиз. 250 00:18:29,859 --> 00:18:30,599 О, бүгүн? 251 00:18:30,901 --> 00:18:33,894 Ооба, округ сизге коронер болуу үчүн төлөйт. 252 00:18:34,196 --> 00:18:35,152 Эй, док. 253 00:18:35,448 --> 00:18:35,983 Гленн. 254 00:18:36,282 --> 00:18:37,363 Джейс, Шериф. 255 00:18:38,868 --> 00:18:41,326 Кантип ал деп ойлойсуң ушундай жерге түшүп? 256 00:18:41,621 --> 00:18:44,159 Бул ар кандай жолдон бир топ алыс. 257 00:18:44,457 --> 00:18:45,993 Кайда таң кал бул рок иттердин кээ бирлери 258 00:18:46,292 --> 00:18:49,501 жана спелункерлер алат ушуга окшогон эски жалоп. 259 00:18:49,795 --> 00:18:50,660 Менимче, ал алдыда эмне болгонун көргөн жок 260 00:18:50,963 --> 00:18:54,047 өтө кеч болгонго чейин ал жөнүндө эч нерсе кылуу. 261 00:18:54,342 --> 00:18:54,957 Өрт. 262 00:18:55,926 --> 00:18:57,417 Бул кыйын жол. 263 00:18:57,720 --> 00:18:58,210 Ооба. 264 00:18:58,512 --> 00:18:59,468 Баруу жөнүндө айтсам, 265 00:18:59,764 --> 00:19:02,097 Барганыбыз жакшы окшойт, док. 266 00:19:02,391 --> 00:19:05,134 Jase, анын кандай экенин көрүп турам шайлоо жылы жана бардык, 267 00:19:05,436 --> 00:19:07,473 балким, сен айланасында болушуң керек бул жерде бир аз. 268 00:19:07,772 --> 00:19:10,389 Билесиңби, желекти көрсөтүп, бир аз пиво сатып ал, 269 00:19:10,691 --> 00:19:12,227 бир нече добуш бергиле. 270 00:19:12,526 --> 00:19:13,983 Ооба, мен жакшыраак деп ойлойм. 271 00:19:14,278 --> 00:19:16,736 Же башка жумуш издеп баштаңыз. 272 00:19:17,031 --> 00:19:18,567 Кетиш керек, балам. 273 00:19:42,181 --> 00:19:43,137 Ал жөнүндө бир нерсе, 274 00:19:43,432 --> 00:19:46,470 аутопсия жасабайт алардын көрүнүшү үчүн эч нерсе. 275 00:19:46,769 --> 00:19:49,261 Алар мынчалык алыс кеткенде эч нерсе болбойт. 276 00:19:49,563 --> 00:19:50,770 Бул Перкинспи, доктур? 277 00:19:51,065 --> 00:19:51,771 Ммм. 278 00:19:52,066 --> 00:19:53,523 Бул Перкинс болчу. 279 00:19:53,818 --> 00:19:55,775 Сен мага айтсаң болмок ошол телефондо. 280 00:19:56,070 --> 00:19:57,857 Дагы бир нече нерселер бар. 281 00:19:58,155 --> 00:20:00,112 Бир нерсе, ал эркиндикте өлгөн жок. 282 00:20:00,408 --> 00:20:01,273 Демек? 283 00:20:01,575 --> 00:20:03,567 Анан мен ойлобойм кыйроо аны өлтүрүшү мүмкүн. 284 00:20:03,869 --> 00:20:05,861 жаракаттар бир аз адаттан тыш болуп саналат. 285 00:20:06,163 --> 00:20:07,904 Анда эмнеге аракет кылып жатасың айтчы, доктор? 286 00:20:08,207 --> 00:20:09,118 Мейли, мен эмнени айтып жатам 287 00:20:09,417 --> 00:20:11,249 өпкөнүн ичинде ыйлаакчалар жок. 288 00:20:11,544 --> 00:20:15,163 Бул анын өлгөнүн билдирет фронун ага жеткенге чейин. 289 00:20:15,464 --> 00:20:17,751 Ал өлгөн болушу мүмкүн фре баштала электе. 290 00:20:18,050 --> 00:20:19,336 Ооба, ал болушу мүмкүн эле кыйроого учураган. 291 00:20:19,635 --> 00:20:21,046 Бул бир тик тамчы болчу. 292 00:20:21,345 --> 00:20:23,177 Мен аны айтпайм кыйроодо өлгөн жок. 293 00:20:23,472 --> 00:20:25,839 Мен адаттан тыш деп айтып жатам жаракаттардын мүнөзү 294 00:20:26,142 --> 00:20:27,849 бир аз күмөндүү кылат. 295 00:20:28,144 --> 00:20:31,433 Тешилген жарааттар бар эки колунун алаканында. 296 00:20:31,731 --> 00:20:33,939 Тешилген жаралар бут сөөктөрү. 297 00:20:34,233 --> 00:20:36,771 Жана мага жакын бир аз чектелген бренд 298 00:20:37,069 --> 00:20:38,310 медицина илими аныктай алат, 299 00:20:38,612 --> 00:20:41,480 өлүмдүн чыныгы себеби тешилген жараат болгон 300 00:20:41,782 --> 00:20:43,273 төртүнчү жана ffth кабыргалардын ортосунда 301 00:20:43,576 --> 00:20:46,444 жана сол карынчада жүрөк булчуңунун. 302 00:20:46,746 --> 00:20:49,159 А менин жолум ушундай доклад окулат. 303 00:20:49,457 --> 00:20:51,073 Эми доктор, же ал кыйроодо каза болгон 304 00:20:51,375 --> 00:20:52,286 же ал киши колдуу болгон. 305 00:20:52,585 --> 00:20:53,792 Кудайдын жашыл Жеринде эч кандай себеп жок 306 00:20:54,086 --> 00:20:55,827 киши өлтүрүлгөн деп ойлошкон. 307 00:20:56,130 --> 00:20:57,462 Ошентип, талкаланып калат 308 00:20:57,757 --> 00:21:00,500 жана менин баяндамам ушундай окулат. 309 00:21:00,801 --> 00:21:02,588 Сен экспертиза сурадың, Том. 310 00:21:02,887 --> 00:21:03,422 Сиз түшүндүңүз. 311 00:21:03,721 --> 00:21:08,216 Ооба жана бул муну далилдейт Оззи Перкинстин денеси. 312 00:21:08,517 --> 00:21:10,804 Жок дегенде карап көрсөң болмок ыктымалдыгы боюнча ... 313 00:21:15,357 --> 00:21:16,268 Туура, Том. 314 00:21:16,567 --> 00:21:17,398 Шиферди таза кармагыла. 315 00:21:17,693 --> 00:21:19,309 Бул шайлоо жылы. 316 00:21:36,045 --> 00:21:36,751 Дебра? 317 00:21:37,046 --> 00:21:37,752 Ооба, доктор? 318 00:21:38,047 --> 00:21:42,041 Мени байланыштыра алсаңыз, караңыз Калвер менен, UT Эль Пасо. 319 00:21:43,093 --> 00:21:44,584 Доктор Лесли Калвер. 320 00:21:44,887 --> 00:21:45,673 Жарайт. 321 00:21:47,306 --> 00:21:51,346 ичинде болушу керек Антропология бөлүмү. 322 00:21:51,644 --> 00:21:54,432 Жооп алганга чейин аракет кыла бериңиз. 323 00:21:58,734 --> 00:21:59,645 Мария! 324 00:22:03,531 --> 00:22:06,114 Чыныгы жергиликтүү адамдай сүйлөдү, Сэм. 325 00:22:07,785 --> 00:22:08,525 Ооба. 326 00:22:13,749 --> 00:22:16,412 Азыр мен муну а деп атадым жакшы көрүнгөн эт. 327 00:22:16,710 --> 00:22:17,200 Си. 328 00:22:18,671 --> 00:22:19,832 Жана бул жакшы 329 00:22:20,130 --> 00:22:20,995 жана тендер. 330 00:22:25,469 --> 00:22:28,428 Эй, Мария, кантип меники кичинекей болуп калды? 331 00:22:28,722 --> 00:22:29,337 Сеньор, 332 00:22:29,640 --> 00:22:31,176 сеники эң чоңу. 333 00:22:31,475 --> 00:22:33,592 Ооба, алардын баары мага ушуну айтышат. 334 00:22:42,069 --> 00:22:42,900 Эй, Мария! 335 00:22:43,195 --> 00:22:44,857 Мен сени бүгүн кечинде көргүм келет, 336 00:22:45,155 --> 00:22:47,112 ошондуктан биз бир нерсе ала алабыз түз биздин ортобузда. 337 00:22:50,953 --> 00:22:53,070 Балам, сен текке кетирбе каалаган убакта, Сэм? 338 00:22:53,372 --> 00:22:55,079 Сиз билесиз. 339 00:22:55,374 --> 00:22:56,160 Кечиресиз. 340 00:22:57,293 --> 00:22:59,376 Анын эмнеси бар? 341 00:22:59,670 --> 00:23:02,083 Мага сары майды бериңизчи? 342 00:23:23,736 --> 00:23:24,817 Эй, Сэм? 343 00:23:25,112 --> 00:23:26,819 Дагы бир кайнатууга даярсызбы? 344 00:23:31,785 --> 00:23:34,698 Анын оюнда чөл бар окшойт. 345 00:23:46,050 --> 00:23:48,463 Эй, муну кыла алганыңа кубанычтамын. 346 00:23:52,848 --> 00:23:56,512 Менимче, Сэм андай эмес чөлдүн түрү Мария жакшы көрөт. 347 00:23:59,605 --> 00:24:01,642 Эй, Сэм, муздак душка кандай дейсиң? 348 00:24:01,941 --> 00:24:02,897 Жакшысыңбы. 349 00:24:08,739 --> 00:24:09,695 Мария! 350 00:24:09,990 --> 00:24:11,197 Эй, бир мүнөт күтө тур. 351 00:24:11,492 --> 00:24:13,484 Мен сени менен сүйлөшкүм келет. 352 00:24:13,786 --> 00:24:16,494 А сенде эмне бар мага айтасызбы, сеньор? 353 00:24:16,789 --> 00:24:18,075 Ооба, сиз абдан күчтүү болуп чыктыңыз 354 00:24:18,374 --> 00:24:19,910 кайра ашканада, билесиңби? 355 00:24:20,209 --> 00:24:21,199 Күчтүү келчи? 356 00:24:21,502 --> 00:24:23,164 Мен түшүнбөйм, сеньор. 357 00:24:23,462 --> 00:24:24,202 Сеньор? 358 00:24:24,505 --> 00:24:25,370 Менин атым Сэм. 359 00:24:25,673 --> 00:24:26,459 Сэм Торнтон. 360 00:24:26,757 --> 00:24:28,123 Айтайын дегеним, жакшы, 361 00:24:28,425 --> 00:24:30,633 сен эркекке идея бересиң. 362 00:24:32,930 --> 00:24:35,593 Сиз күнөөлүү болгуңуз келбейт 363 00:24:37,393 --> 00:24:39,601 жалган жарнама, туурабы? 364 00:24:39,895 --> 00:24:40,476 Мына. 365 00:24:42,272 --> 00:24:43,763 Неге, жок жаным. 366 00:24:44,066 --> 00:24:45,932 Эмнеге сен кичинекей канчык! 367 00:25:09,758 --> 00:25:13,092 Сеньор, эгер сиз болсоңуз дарыянын жээги, 368 00:25:13,387 --> 00:25:16,926 сен жашабайсың эртеңки күндүн чыгышын көр! 369 00:25:19,601 --> 00:25:21,183 Ал көрсөткөн жол ложада кайра, 370 00:25:21,478 --> 00:25:24,266 мен кайдан билишим керек эле? 371 00:25:25,441 --> 00:25:26,557 Мария? 372 00:25:26,859 --> 00:25:28,225 Мария? 373 00:25:28,527 --> 00:25:30,439 Муну эч ким билбеши керек. 374 00:25:30,738 --> 00:25:32,445 Сиз эч нерсе айтпайсыз. 375 00:25:32,740 --> 00:25:34,106 Сен түшүнөсүңбү? 376 00:25:34,408 --> 00:25:35,694 Түшүнүп жатасыңбы? 377 00:25:43,542 --> 00:25:45,534 Менде ушундай ой бар болчу. 378 00:25:45,836 --> 00:25:48,203 Бул кичинекей дөңдүн үстүнө чыкты 379 00:25:48,505 --> 00:25:49,962 жана ал ошол жерде болчу. 380 00:25:50,257 --> 00:25:51,748 Аны биринчи ок аткан. 381 00:25:52,051 --> 00:25:52,962 Фантастикалык. 382 00:25:53,260 --> 00:25:55,297 Сен чоңун көрдүң беле, Пако? 383 00:25:55,596 --> 00:25:57,007 Абдан чоң, сеньор. 384 00:25:57,973 --> 00:25:59,930 Салмагы болжол менен 150 килограмм болушу керек. 385 00:26:00,225 --> 00:26:01,090 Кандай деп ойлойсуң? 386 00:26:01,393 --> 00:26:03,259 Си, балким андан да көп. 387 00:26:03,562 --> 00:26:05,178 Сен өзүңдү тез эле алдың, Джейк. 388 00:26:05,481 --> 00:26:06,642 Тозок, сен бул жакка дээрлик мурун кайтып келгенсиң 389 00:26:06,940 --> 00:26:08,522 Мен баарын таштап бүттүм. 390 00:26:08,817 --> 00:26:10,558 Ооба, менде жөн эле бул божомол бар. 391 00:26:10,861 --> 00:26:14,445 Мен мунун үстүнөн тымызын келип жатам коопсуздук өчүрүлгөн дөңсөө. 392 00:26:14,740 --> 00:26:16,322 Ал ошол жерде болчу. 393 00:26:16,617 --> 00:26:18,609 Бул док Гарольддун машинасы. 394 00:26:25,417 --> 00:26:28,205 Кызык, ал бул жерде эмне кылып жүрөт? 395 00:26:36,762 --> 00:26:37,502 Саламатсызбы, док. 396 00:26:37,805 --> 00:26:38,716 Сен бул жерде эмне кылып жүрөсүң? 397 00:26:39,014 --> 00:26:40,004 Аңчылыкка чыгасыңбы? 398 00:26:40,307 --> 00:26:41,843 Мен жетиштүү кан көрүп жатам. 399 00:26:42,142 --> 00:26:44,429 Мен сизге кардар алып келүү үчүн түшүп кеттим. 400 00:26:44,728 --> 00:26:45,764 Ошентип, сен өз тилиңди байка. 401 00:26:46,897 --> 00:26:50,231 Менин ишимде эч кандай ката жок... 402 00:26:50,526 --> 00:26:51,437 тил. 403 00:26:51,735 --> 00:26:53,351 Бул каардуу жейбирд Гленн Филпс. 404 00:26:53,654 --> 00:26:56,362 ээси жана оператору бул кудай сактаган застава. 405 00:26:56,657 --> 00:26:57,192 Гленн, 406 00:26:57,491 --> 00:26:59,858 доктор Лесли Калверге салам айтыңыз. 407 00:27:07,209 --> 00:27:08,871 Via Dela Mina кош келиңиз. 408 00:27:09,169 --> 00:27:10,876 Сиз менен таанышканыма кубанычтамын, Фелпс мырза. 409 00:27:11,171 --> 00:27:12,787 Сиз бул жерде сонун жер. 410 00:27:13,090 --> 00:27:14,376 Док Гарольд мага бул тууралуу көп айтып берди. 411 00:27:14,675 --> 00:27:15,882 Мен анын сүрөттөлүшү деп ойлобойм 412 00:27:16,176 --> 00:27:17,041 адилеттүүлүк кылат. 413 00:27:17,344 --> 00:27:18,505 Анын белгилүү бир жагымдуулугу бар. 414 00:27:18,804 --> 00:27:19,885 Ал эми аты Гленн. 415 00:27:20,180 --> 00:27:21,170 Доктор, чынбы? 416 00:27:21,473 --> 00:27:23,135 Бул PHD. 417 00:27:23,433 --> 00:27:25,675 Эль Пасодогу антропология бөлүмү. 418 00:27:25,978 --> 00:27:28,846 Иликтөө үчүн тынч жер керек болчу. 419 00:27:29,148 --> 00:27:31,310 Ооба, ал сулуу болушу мүмкүн бул жерде тынч, доктор. 420 00:27:31,608 --> 00:27:33,895 Мен Леслимин, сен Гленнсиң, макулбу? 421 00:27:34,194 --> 00:27:34,809 макул. 422 00:27:37,948 --> 00:27:39,234 Гленн, мен барам аны өз колуңа калтыр. 423 00:27:39,533 --> 00:27:40,649 Мен шаарга кайтышым керек. 424 00:27:40,951 --> 00:27:42,192 Менде төрөт боюнча мөөнөтү өтүп кеткен. 425 00:27:42,494 --> 00:27:44,986 Ооба, мен башташым керек мергенчилеримди чогултуп. 426 00:27:45,289 --> 00:27:46,655 Мен сенин чечилгениңди көрөм 427 00:27:46,957 --> 00:27:48,448 анан кийинчерээк, көбүрөөк убакыт болгондо, 428 00:27:48,750 --> 00:27:50,833 биз сиз жасап жаткан бул изилдөөнү талкуулай алабыз. 429 00:27:51,128 --> 00:27:53,415 Доктур, эгер сиз бурсаңыз айымдын шаймандары Pacoго 430 00:27:53,714 --> 00:27:57,173 жана ага Fx деп айт чоң үйдө. 431 00:28:01,471 --> 00:28:02,177 Paco. 432 00:28:03,432 --> 00:28:04,673 Доктор Калвер менен таанышыңыз. 433 00:28:05,726 --> 00:28:06,967 Врач айым. 434 00:28:07,269 --> 00:28:09,477 Менде бул кичинекей оору бар. 435 00:28:09,771 --> 00:28:11,512 Ал андай дарыгер эмес, Пако. 436 00:28:11,815 --> 00:28:13,351 Ella es profesora. 437 00:28:13,650 --> 00:28:15,607 Бирок, мен сени текшерүүгө кубанычтамын. 438 00:28:15,903 --> 00:28:17,519 Жок, анчалык деле жаман эмес. 439 00:28:20,115 --> 00:28:23,324 Доктор Калвер түшүп калды бул жерде жаңы китеп жазып жатат. 440 00:28:23,619 --> 00:28:26,282 Ал издеп жатат кызыктай диндер жөнүндө маалымат, 441 00:28:26,580 --> 00:28:27,696 жинди диндер. 442 00:28:28,707 --> 00:28:31,871 жөнүндө бир нерсе билесизби жинди диндер барбы, Пако? 443 00:28:32,169 --> 00:28:34,377 Мен бир нерсе билемби жинди диндер жөнүндө? 444 00:28:34,671 --> 00:28:36,913 Мен сага жөнүндө айтып берейин бул жинди диндер. 445 00:28:37,216 --> 00:28:39,549 Алгач алар гомбраны айтышат жума күнү эт жебегиле 446 00:28:39,843 --> 00:28:43,587 анткени жума күнү эт жеген күнөө. 447 00:28:43,889 --> 00:28:46,632 Анан: «Бара бер» дешет. Пако, сен жума күнү жолугуп жейсиң 448 00:28:46,934 --> 00:28:50,177 бирок ыйыкка сыйынганда Кристофер коопсуз жол үчүн, 449 00:28:50,479 --> 00:28:53,517 Сент Кристофер барбайт сени угуу үчүн ошол жерде болуу. 450 00:28:53,815 --> 00:28:56,683 Карачы, мен бул жинди дин жөнүндө билем. 451 00:31:08,075 --> 00:31:10,317 Балким Сэм акчасын алып кирип кеткендир. 452 00:31:10,619 --> 00:31:12,986 Ооба, ок уктум бир аз мурун ошол жактан. 453 00:31:13,288 --> 00:31:14,369 Бул мен үчүн кичинекей тырмак болушу мүмкүн 454 00:31:14,664 --> 00:31:16,075 ложага кайтуу. 455 00:31:16,375 --> 00:31:17,707 Мейли, эгер ал жок болсо жатаканага кайра көрсөтүү, 456 00:31:18,001 --> 00:31:21,961 башкасын уюштурууга туура келет аңчылыктын түрү эртең менен келет. 457 00:31:28,637 --> 00:31:31,471 Мен куйругун жарганга да жараган жокмун. 458 00:32:11,930 --> 00:32:13,262 Сен мени эмне кылайын деп жатасың?! 459 00:32:13,557 --> 00:32:14,968 Бул эмне деген тозок?! 460 00:32:15,267 --> 00:32:16,428 Карачы, мен ал кыз үчүн кечирим сурайм. 461 00:32:16,726 --> 00:32:17,637 Эч нерсе болгон жок, мен айтам! 462 00:32:17,936 --> 00:32:18,892 Эч нерсе болгон жок! 463 00:32:48,508 --> 00:32:51,342 Кудай үчүн мени бул жерден алып кеткиле! 464 00:32:52,512 --> 00:32:53,753 Жардам! 465 00:32:54,055 --> 00:32:56,297 Мени бул жерде калтырба! 466 00:33:42,145 --> 00:33:44,808 Лажитастан сөз түшүп калды сен мени издеп жүрдүң. 467 00:33:45,106 --> 00:33:46,597 Бизде сиз үчүн дагы бир дайынсыз адам бар. 468 00:33:46,900 --> 00:33:47,435 Hunter? 469 00:33:47,734 --> 00:33:48,394 Сэм Торнтон. 470 00:33:48,693 --> 00:33:51,356 Анын жанына көрүнгөн жок кечээ кечинде кабыл алуу пункту. 471 00:33:53,073 --> 00:33:54,689 Сиз аны кантип түшүнөсүз? 472 00:33:54,991 --> 00:33:56,198 Жоголгондур. 473 00:33:56,493 --> 00:33:57,108 Же? 474 00:33:58,411 --> 00:34:01,779 Же, балким, ал жыгылды тоо, бутун сындырып алды. 475 00:34:02,082 --> 00:34:03,618 Мүмкүн киришкендир адашкан октун алдында. 476 00:34:03,917 --> 00:34:05,499 Бул биринчи жолу болуп жаткан жок. 477 00:34:05,794 --> 00:34:07,285 Биз бул жерден чыгалы деп ойлодук. 478 00:34:07,587 --> 00:34:10,955 Ал жолдун түндүгүндө калышы керек болчу. 479 00:34:11,258 --> 00:34:13,124 Болжол менен 50 метр аралыкка жайылып. 480 00:34:13,426 --> 00:34:15,008 Сиз эч нерсе таппайсыз. 481 00:34:15,303 --> 00:34:17,215 Эгерде ал жыгылып, ооруп жатса, аны кыймылдатпаңыз. 482 00:34:17,514 --> 00:34:19,130 Жөн гана жардам үчүн белги. 483 00:34:19,432 --> 00:34:20,138 кеттик! 484 00:35:18,199 --> 00:35:19,360 Jase! 485 00:35:19,659 --> 00:35:20,274 Бул жерде! 486 00:35:35,800 --> 00:35:36,790 Тректер. 487 00:35:37,093 --> 00:35:38,925 Сэмдики жана абдан чоң акча болсо керек. 488 00:35:39,220 --> 00:35:43,089 Кичинекейге бет алды каньондун ылдыйындагы суу тешиги. 489 00:35:54,319 --> 00:35:55,400 Мына ал. 490 00:35:56,363 --> 00:35:57,149 Ооба. 491 00:35:57,447 --> 00:35:58,563 Жаман окшойт, Джейс. 492 00:36:06,247 --> 00:36:08,364 Ыйык Машаяк, аны тиштеп алган... 493 00:36:12,295 --> 00:36:12,830 Дем алба, Джейс. 494 00:36:13,129 --> 00:36:15,041 Ал кудуреттүү жана даяр. 495 00:37:09,018 --> 00:37:12,932 Мен ферманы ошол жерден сатып алдым деп ойлогом. 496 00:37:13,231 --> 00:37:14,438 Кандай жол бар. 497 00:37:14,733 --> 00:37:17,646 Менин оюмча, жакындай албайт. 498 00:37:19,195 --> 00:37:23,109 Ратлер менде эң чоңу бул аймакта эч качан көргөн эмес. 499 00:37:29,706 --> 00:37:30,913 Мен чытырманчылар уйкуга кетти деп ойлодум 500 00:37:31,207 --> 00:37:32,743 же кыш мезгилинде бир нерсе. 501 00:37:33,042 --> 00:37:33,907 Адатта алар кылышат. 502 00:37:34,210 --> 00:37:35,621 Бир жерде тен. 503 00:37:35,920 --> 00:37:37,036 Аба ырайы жылыганда, 504 00:37:37,338 --> 00:37:38,704 бул чоңдордун айрымдары чыгат. 505 00:37:39,007 --> 00:37:41,169 Сиз буга каршы чыга албайсыз башка жердегидей эле өлкө. 506 00:37:41,468 --> 00:37:42,128 Бул факт. 507 00:37:42,427 --> 00:37:45,966 Бирок абдан болду бир аз убакыттан бери жылуу. 508 00:37:46,264 --> 00:37:48,802 Келгиле, сөөктү шаарга алып келели. 509 00:37:49,100 --> 00:37:51,683 Аны жакшылап ороп алгыла, биз киргизебиз. 510 00:37:51,978 --> 00:37:53,844 Мунун кереги жок, Жейк, биз чечебиз. 511 00:37:54,147 --> 00:37:55,479 Мен баары бир кирем. 512 00:37:55,774 --> 00:37:57,891 Калгандарыңарды билбейм, 513 00:37:58,193 --> 00:38:00,856 Ал эми эки өлгөн киши жөндүү жөнүндө мени кычыштыргандан айыктырды. 514 00:38:01,154 --> 00:38:02,190 Мен жыйнап жатам. 515 00:38:09,788 --> 00:38:11,154 Билесиңби, Джейк туура айтты. 516 00:38:11,456 --> 00:38:13,038 Бизде жөн эле жок бул жылы жүрөгүбүздө. 517 00:38:13,333 --> 00:38:14,494 Балким кийинки жылы. 518 00:38:15,710 --> 00:38:17,201 Билесиңби, мен дагы деле ошол чоңун алгым келет. 519 00:38:17,504 --> 00:38:18,494 Албетте, башка убакта. 520 00:38:18,797 --> 00:38:20,163 Сени барына кубанычтамын. 521 00:38:20,465 --> 00:38:21,330 Ооба, макул. 522 00:38:34,354 --> 00:38:34,969 Джейк! 523 00:39:08,847 --> 00:39:11,339 Бул сөзсүз тозокко салат Сиздин бизнесиңиздеги бир сызык. 524 00:39:13,059 --> 00:39:14,300 Ооба. 525 00:39:14,602 --> 00:39:16,059 Ооба, анын бир жакшы жери, 526 00:39:16,354 --> 00:39:17,640 көп болот адырларда калган доллар 527 00:39:17,939 --> 00:39:18,975 кийинки сезон үчүн. 528 00:39:19,274 --> 00:39:21,561 Менде көп убакыт болот менин кен казып алуу үчүн. 529 00:39:21,860 --> 00:39:23,522 Сиз өтө оптимистсиз, Фелпс мырза. 530 00:39:23,820 --> 00:39:25,436 Ооба, бул жерде бизде эмне бар? 531 00:39:25,738 --> 00:39:27,229 Цивилизациядан келген импорт. 532 00:39:27,532 --> 00:39:28,443 Доктор Лесли Колвер, 533 00:39:28,741 --> 00:39:29,982 Мэтт Диллон менен таанышуу Батыш Техас болгон 534 00:39:30,285 --> 00:39:31,275 Джейсон Брукс. 535 00:39:31,578 --> 00:39:32,910 Демек, сен маршалсың. 536 00:39:33,204 --> 00:39:34,570 О, сиз бул Техастыктарды билесиз, айым. 537 00:39:34,873 --> 00:39:36,330 Бири калп айтат, бири ант берет. 538 00:39:36,624 --> 00:39:38,286 Мен жөн гана шерифтин орун басарымын. 539 00:39:38,585 --> 00:39:40,872 Бул дагы эле ырахат. 540 00:39:41,170 --> 00:39:42,536 Бир аз кеч болуп калды кайра шаарга барат. 541 00:39:42,839 --> 00:39:44,455 Мени түнгө кое аласызбы? 542 00:39:44,757 --> 00:39:45,247 Бош үй менен, 543 00:39:45,550 --> 00:39:47,257 сиз жатакананы тандай аласыз. 544 00:39:47,552 --> 00:39:48,463 Аны округдун эсебине коюңуз. 545 00:39:48,761 --> 00:39:49,922 Жок, бул жолу менде. 546 00:39:50,221 --> 00:39:50,881 Пиво да? 547 00:39:51,180 --> 00:39:51,920 Пиво да. 548 00:39:52,223 --> 00:39:54,306 Мейли, анда мен сени кийинчерээк көрөбүз. 549 00:39:54,601 --> 00:39:55,637 айым. 550 00:39:55,935 --> 00:39:57,767 Айтчы, мен түшөм эртең менен эски шахта. 551 00:39:58,062 --> 00:39:59,223 Келүүнү каалайсызбы? 552 00:39:59,522 --> 00:40:01,684 Сиз чындап эле оптимистсиз. 553 00:40:01,983 --> 00:40:03,474 Тозок, жума менин эс алуу күнүм. 554 00:40:03,776 --> 00:40:04,311 Эмне үчүн? 555 00:40:04,611 --> 00:40:05,226 макул. 556 00:40:11,993 --> 00:40:13,905 Ал абдан жакшы көрүнөт. 557 00:40:14,203 --> 00:40:15,410 Мыктылардын бири. 558 00:40:15,705 --> 00:40:16,821 Эски достор? 559 00:40:17,123 --> 00:40:19,661 Бир эки жыл мурун таанышканбыз Мен биринчи бул жакка көчүп келгенде. 560 00:40:19,959 --> 00:40:21,495 Көп жакшы күндөрдү көрдүм. 561 00:40:21,794 --> 00:40:23,581 Ким ойлоптур сен мекендеш белең? 562 00:40:23,880 --> 00:40:27,123 Жалгыз жергиликтүү тургундар бул жерде мексикалыктар. 563 00:40:27,425 --> 00:40:28,666 Ошол сапар шахтага, 564 00:40:28,968 --> 00:40:29,833 мен кошуламбы? 565 00:40:30,136 --> 00:40:31,377 Бул орой болот. 566 00:40:31,679 --> 00:40:33,545 Чынында андай эмес... 567 00:40:36,392 --> 00:40:37,257 Албетте, эмне үчүн? 568 00:40:37,560 --> 00:40:38,801 Мен башкача болом. 569 00:40:44,359 --> 00:40:45,645 Чуй, комо эста? 570 00:40:45,944 --> 00:40:47,185 Муй биен. 571 00:40:47,487 --> 00:40:49,820 Бүгүн кечки тамакка эмне бар? 572 00:40:50,114 --> 00:40:50,900 Сен калдыңбы? 573 00:40:51,199 --> 00:40:54,237 Эски эркиндикке чыгуу Ыйык кен эртең менен. 574 00:40:54,535 --> 00:40:56,026 О, Хаггис шишкебек. 575 00:40:56,329 --> 00:40:58,446 Мага бир-эки сыра бер. 576 00:41:05,546 --> 00:41:07,458 Мен бүгүн түнү калам. 577 00:41:10,301 --> 00:41:11,758 Сиздин пивоңуз, сеньор. 578 00:41:44,836 --> 00:41:46,577 Кичинекей болуп баратат. 579 00:41:50,133 --> 00:41:51,419 Сизди кызыктырган жок эки колунда 580 00:41:51,718 --> 00:41:53,175 Мексикалык тердин, мен болобу? 581 00:41:53,469 --> 00:41:54,755 Жок, бүгүн кечинде эмес. 582 00:41:55,054 --> 00:41:58,968 Мен түшүп, бир курам mesquite fre жана оодарылып. 583 00:42:01,144 --> 00:42:03,557 Эртең менен эрте кет. 584 00:42:59,327 --> 00:43:00,363 Бул ким? 585 00:43:00,661 --> 00:43:01,651 Гленн Фелпс. 586 00:43:03,831 --> 00:43:05,697 Бул эмне, Гленн? 587 00:43:06,000 --> 00:43:07,411 Бир кумура шарап, бир кесим нан, 588 00:43:07,710 --> 00:43:08,291 бир аз сыр 589 00:43:08,586 --> 00:43:09,918 жана балким, кээ бир сүйлөшүү. 590 00:43:10,213 --> 00:43:10,999 Ал жөнүндө эмне айтууга болот? 591 00:43:11,297 --> 00:43:12,083 Кызыктуу угулат. 592 00:43:12,381 --> 00:43:13,087 Кириңиз. 593 00:43:21,849 --> 00:43:23,841 Жапайы Рио-Гранде жүзүмдөрү. 594 00:43:26,437 --> 00:43:28,178 Vintage жакында эле. 595 00:43:31,109 --> 00:43:32,520 Жана күчтүү. 596 00:43:45,915 --> 00:43:48,658 Жакшы шарап, жакшы тамак, жакшы достор 597 00:43:52,213 --> 00:43:53,454 жана жылуу фр. 598 00:43:56,551 --> 00:43:58,793 Бул сулуу. 599 00:43:59,095 --> 00:44:00,586 Ким күтөт эле ушул сыяктуу нерсени тап 600 00:44:00,888 --> 00:44:02,504 чөлдүн ортосунда? 601 00:44:02,807 --> 00:44:05,299 Биз конокторго ыңгайлуу болгонго аракет кылабыз. 602 00:44:05,601 --> 00:44:08,514 Эмнеси болсо да сени чечти ушундай жер баштоо үчүн? 603 00:44:08,813 --> 00:44:09,553 Азырынча алыс, 604 00:44:09,856 --> 00:44:12,394 Мен цивилизациядан өтө алыс дегеним. 605 00:44:15,862 --> 00:44:17,069 Адамдар, мен ойлойм. 606 00:44:17,363 --> 00:44:18,649 Адамдар? 607 00:44:18,948 --> 00:44:19,563 Ооба. 608 00:44:22,827 --> 00:44:26,946 Мен сен боло турган нерсемин деп ойлойм жогорку класстагы гермитти чакыр. 609 00:44:27,748 --> 00:44:29,831 Бул жерге келсек, 610 00:44:30,126 --> 00:44:32,368 жеткендер бар уламдан-улам көп адамдар болгула 611 00:44:32,837 --> 00:44:34,453 жана алардан көбүрөөк бир жер издеп жатышат 612 00:44:34,755 --> 00:44:35,836 баарынан алыс болуу үчүн. 613 00:44:36,132 --> 00:44:37,373 Ошондуктан сен аларга ошол жерди бер. 614 00:44:37,675 --> 00:44:38,256 Ммм. 615 00:44:39,552 --> 00:44:41,009 Бул жаман жашоо эмес. 616 00:44:41,304 --> 00:44:42,340 Кээде бир аз жалгызсырайт 617 00:44:42,638 --> 00:44:44,174 компания үчүн гана колу менен. 618 00:44:44,473 --> 00:44:45,634 Мен бүгүн сенин бир нече колуң менен тааныштым. 619 00:44:45,933 --> 00:44:47,424 Кайсы бири башкы? 620 00:44:47,727 --> 00:44:49,434 Мария же Хуанита? 621 00:45:12,460 --> 00:45:15,578 Бул тууралуу айтып бериңизчи сиз изилдеп жаткан китеп. 622 00:45:15,880 --> 00:45:17,337 Чынында, бул уландысы. 623 00:45:17,632 --> 00:45:18,918 Кызык диндерди жана культтарды изилдөө 624 00:45:19,217 --> 00:45:22,506 гүлдөгөнгө жетишет бул жерде 20-кылымда 625 00:45:22,803 --> 00:45:24,886 заманбап адам деп аталат. 626 00:45:25,181 --> 00:45:26,638 Мисалы? 627 00:45:26,933 --> 00:45:29,175 Сиз Пенитент епархиясы жөнүндө уктуңуз беле? 628 00:45:29,477 --> 00:45:30,763 Эх ха. 629 00:45:31,062 --> 00:45:33,304 Пенитанттар активдүү болушкан Нью-Мексико тоолорунун үстүндө 630 00:45:33,606 --> 00:45:34,687 акыркы убакка чейин. 631 00:45:34,982 --> 00:45:35,768 1940-жылдар. 632 00:45:36,067 --> 00:45:39,105 Алардын каада-салттары кызык эле христианчылыктын аралашмасы 633 00:45:39,403 --> 00:45:41,110 жана Индиянын эски салттары. 634 00:45:42,657 --> 00:45:44,614 Эмне дегиңиз келип жатат? 635 00:45:44,909 --> 00:45:46,571 Жума күнү, А бир туугандыктын мүчөсү 636 00:45:46,869 --> 00:45:48,610 Машаякты чагылдыруу үчүн тандалып алынган. 637 00:45:48,913 --> 00:45:51,030 Алар чындап эле адамды айкаш жыгачка кадаган дейсиңби? 638 00:45:51,332 --> 00:45:52,038 Жыл сайын. 639 00:45:53,626 --> 00:45:55,913 Мен секта кайра жанданат деп ишенем, 640 00:45:56,212 --> 00:45:58,124 бул жерде, тилкеде, 641 00:45:58,422 --> 00:46:01,540 сырттан келгендер аз болгон жерде. 642 00:46:01,842 --> 00:46:04,835 Бийликтегилерди айтып жатасыз аны өчүрө алган жоксузбу? 643 00:46:05,137 --> 00:46:07,720 Римдиктер христианчылыкты жок кыла алмак беле? 644 00:46:08,015 --> 00:46:10,598 Христиандар мүмкүнбү мормондорду талкалоо үчүн? 645 00:46:10,893 --> 00:46:13,180 Жана дагы башка культтар бар акыркы бир нече жылда пайда болгон. 646 00:46:13,479 --> 00:46:15,721 Келгиле, жакшы кечти үзбөйлү 647 00:46:16,023 --> 00:46:17,639 мунун баары менен. 648 00:46:17,942 --> 00:46:21,777 Мен жетиштүү кыйын болом ошол бойдон уктай турган убак. 649 00:46:33,582 --> 00:46:34,493 Рахмат. 650 00:46:37,169 --> 00:46:40,458 Сиз вундеркинд бала болсоңуз керек. 651 00:46:40,756 --> 00:46:42,713 Муну айтууга эмне түрткү болду? 652 00:46:45,720 --> 00:46:49,760 Анткени сен да көпсүң бардык билим үчүн жаш. 653 00:46:58,316 --> 00:47:02,060 Эркек бул көздөрдөн адашып калышы мүмкүн. 654 00:47:02,361 --> 00:47:04,853 Мен муну комплимент катары кабыл алам. 655 00:47:06,282 --> 00:47:07,193 Жок, айым. 656 00:47:14,707 --> 00:47:15,823 Бул факт. 657 00:47:18,169 --> 00:47:19,455 Таза жана жөнөкөй. 658 00:48:05,549 --> 00:48:07,506 Мен сага акыркы жолу эскерттим. 659 00:48:07,802 --> 00:48:10,385 Сиз гринго мыйзамчысы менен бирге болбошуңуз керек. 660 00:48:11,889 --> 00:48:13,255 Мен буйругандай кыл 661 00:48:13,557 --> 00:48:16,345 антпесе, сөзсүз болот тозокко ыргытылсын. 662 00:48:29,532 --> 00:48:30,818 Мейли, бышырып жатат. 663 00:48:31,117 --> 00:48:32,528 Бирок анда көп нерсе жок. 664 00:48:32,827 --> 00:48:35,911 Мен албетте таптык деп ойлогом бул жолу киновар төлөйт. 665 00:48:36,205 --> 00:48:36,911 Cinnabar? 666 00:48:37,206 --> 00:48:37,741 Ммм. 667 00:48:38,040 --> 00:48:39,576 Мен сизди сымап издеп жатат деп ойлогом. 668 00:48:39,875 --> 00:48:41,707 Бул сымаптуу кен. 669 00:48:42,002 --> 00:48:43,709 Аны майдалап, мешке ысытып алабыз 670 00:48:44,004 --> 00:48:45,916 жана суюк сымапты дистилляциялайт. 671 00:48:46,215 --> 00:48:49,424 Ак чагылганды дистилляциялоо сыяктуу. 672 00:48:58,686 --> 00:49:00,427 Ошол тырыктары бар киши, 673 00:49:00,729 --> 00:49:02,846 мунун кантип болгонун билесиңби? 674 00:49:03,149 --> 00:49:04,685 Кырсык, менимче. 675 00:49:04,984 --> 00:49:06,475 Балким, бирок мен таң калам. 676 00:49:08,654 --> 00:49:12,318 Андан сура, мен билгим келет ал тырыктарды кантип алды. 677 00:49:19,832 --> 00:49:20,868 Компендо жок. 678 00:49:22,501 --> 00:49:24,083 Un minuto. 679 00:49:24,378 --> 00:49:25,869 Менимче ал сени түшүнбөйт 680 00:49:26,172 --> 00:49:27,913 мен билем, сен аны титиретип жатасың. 681 00:49:28,215 --> 00:49:30,047 Бул жигиттер көнгөн эмес сүйлөшүүлөрдү жүргүзүү 682 00:49:30,342 --> 00:49:31,458 сулуу гринго аялдар менен. 683 00:49:31,760 --> 00:49:36,175 Алардын көбү а шахтадагы аял жаман ийгилик. 684 00:49:41,687 --> 00:49:43,223 Доктор Калвер, 685 00:49:43,522 --> 00:49:44,729 мунун баары эмне болду? 686 00:49:45,024 --> 00:49:45,935 Мен ишенбейм 687 00:49:46,233 --> 00:49:48,020 бирок абдан болушу мүмкүн менин изилдөөм үчүн маанилүү. 688 00:49:48,319 --> 00:49:51,858 30-жылдары бул кызуу операция болду. 689 00:49:52,156 --> 00:49:55,740 Эгер уруп калсак дагы болушу мүмкүн 1933-жылдагыдай чөнтөк. 690 00:49:56,035 --> 00:49:59,619 Алар үч миллиондон азыраак акча алышкан эки жарым айдан ашык. 691 00:49:59,914 --> 00:50:01,200 Ооба, ал жакшы күндөр болчу. 692 00:50:01,499 --> 00:50:02,706 Депрессия, депрессия жок. 693 00:50:03,000 --> 00:50:04,286 Жок дегенде, мага ушуну айтышат. 694 00:50:05,544 --> 00:50:08,378 Ооба, мен да уктум. 695 00:50:08,672 --> 00:50:10,129 Бул район бүтүндөй качкан 696 00:50:10,424 --> 00:50:12,791 эски перспективалар жана шахталар менен. 697 00:50:13,093 --> 00:50:15,801 Алардын бири да көп акча тапкан жок. 698 00:50:29,944 --> 00:50:33,528 Ошол түс менен, төлөйт деп ойлойсуз. 699 00:50:34,949 --> 00:50:37,566 Ушул убакка чейин мен жасай алган эң жакшы нерсем бар 700 00:50:37,868 --> 00:50:40,030 бир же эки жолу тыныгууда. 701 00:50:47,419 --> 00:50:49,160 Албетте, чоң өлкө. 702 00:50:50,214 --> 00:50:52,331 Тозок, мен качан эстейм ал жерде эч нерсе жок болчу 703 00:50:52,633 --> 00:50:55,000 бирок турак үйлөр, супермаркеттер 704 00:50:55,302 --> 00:50:57,009 жана май куюучу станциялар. 705 00:50:59,431 --> 00:51:00,387 Джейс, байка! 706 00:51:18,993 --> 00:51:20,985 Ал катуу жабыркадыбы? 707 00:51:21,287 --> 00:51:22,619 Андай деп ойлобойм. 708 00:51:27,167 --> 00:51:30,285 Гленн, эмне болду? 709 00:51:30,588 --> 00:51:31,954 Руда арабаларынын бири бошоп калды. 710 00:51:32,256 --> 00:51:33,918 Бир жериңиз оорудубу? 711 00:51:34,216 --> 00:51:35,627 Бардык жерде. 712 00:51:35,926 --> 00:51:38,543 Үстүмдөн дизель чуркап өткөндөй сезилет. 713 00:51:38,846 --> 00:51:41,179 Сиз аны дөбөгө кайра чыга аласыз деп ойлойсузбу? 714 00:51:41,473 --> 00:51:43,430 Мен бул жакка түшүп калдым, туурабы? 715 00:51:43,726 --> 00:51:44,807 Сен сөзсүз кылдың. 716 00:51:48,022 --> 00:51:52,141 алып келиш керек беле бүт тоо сени менен? 717 00:51:58,282 --> 00:51:59,523 Ayuda por favor. 718 00:52:05,039 --> 00:52:06,075 Cómo estás? 719 00:52:06,373 --> 00:52:07,580 Өзүңүздү жакшы сезип жатасызбы? 720 00:52:08,792 --> 00:52:10,408 Мен өтүп кетем, Пако. 721 00:52:10,711 --> 00:52:14,125 Бир аз жардамы менен кээ бир ички дары. 722 00:52:14,423 --> 00:52:15,004 Билем. 723 00:52:52,544 --> 00:52:55,912 Хуанита, кечээ кечинде кайда элең? 724 00:52:56,215 --> 00:52:59,379 Мен сени деп ойлогом үйгө түшүп келе жатат. 725 00:52:59,677 --> 00:53:01,589 Мен сенин тыкылдаганыңды уктум деп ойлогом. 726 00:53:01,887 --> 00:53:03,048 Мен бош эмес элем. 727 00:53:03,347 --> 00:53:04,554 Эмне кылып жатасың? 728 00:53:04,848 --> 00:53:05,964 Мен жууп жаттым. 729 00:53:08,060 --> 00:53:11,394 Мен кайтып келем эртең менен шаарга. 730 00:53:11,689 --> 00:53:13,430 Үңкүрлөрдү билесизби? 731 00:53:13,732 --> 00:53:14,267 Ооба. 732 00:53:14,566 --> 00:53:17,775 Бүгүн кечинде мен коштошуу үчүн ошол жерде болом. 733 00:53:20,823 --> 00:53:21,654 Муй биен. 734 00:53:21,949 --> 00:53:24,987 Мен сизди алда канча жакшы деп ойлойм, сеньор Джейс. 735 00:56:42,608 --> 00:56:43,598 Мен күнөөсүзмүн! 736 00:56:43,901 --> 00:56:44,982 Мен күнөөсүзмүн! 737 00:57:08,425 --> 00:57:11,668 Бул Альп диспетчеринин үчүнчү бөлүгү. 738 00:57:11,970 --> 00:57:15,964 Бул Альп тоосуна үчүнчү бирдик жибер, сен мени окуйсуңбу? 739 00:57:19,019 --> 00:57:21,136 Кандайдыр бир а эски шахтада бош, 740 00:57:21,438 --> 00:57:23,100 Лажитастын түндүгүндө. 741 00:57:23,398 --> 00:57:25,936 Мен өйдө чыгып, текшерем. 742 01:01:12,252 --> 01:01:14,084 Сен кетип жатасың жана мунун баары бар. 743 01:01:14,379 --> 01:01:15,586 Талашууга каршы болбо. 744 01:01:15,881 --> 01:01:16,871 Бул жөн гана коопсуз эмес. 745 01:01:17,174 --> 01:01:18,710 Аял үчүн эмес. 746 01:01:19,009 --> 01:01:20,090 Эч ким үчүн эмес. 747 01:01:20,385 --> 01:01:22,422 Доктур, мен абдан кечирим сурайм Джейске эмне болду. 748 01:01:22,721 --> 01:01:23,928 Бирок анын эмне кырсык болгонун көрө албай жатам 749 01:01:24,222 --> 01:01:25,929 менин изилдөөмө байланыштуу. 750 01:01:26,224 --> 01:01:28,181 Мен бир нерсеге жакынмын, мен болгону билем. 751 01:01:28,476 --> 01:01:29,432 Мен сени да ошондой деп ойлойм 752 01:01:29,728 --> 01:01:30,935 жана ошондуктан мен сени бул жерден алып. 753 01:01:31,229 --> 01:01:33,562 Кандай болбосун, бул жакшы эмес. 754 01:01:35,066 --> 01:01:36,978 Доктур туура айтат, Лесли. 755 01:01:37,277 --> 01:01:40,236 Жок дегенде сизди поездге отургузуу жөнүндө. 756 01:01:40,530 --> 01:01:41,145 Бир аз убакыт болот 757 01:01:41,448 --> 01:01:44,987 нерселер кайтып келе электе бул жерде нормалдуу. 758 01:01:47,162 --> 01:01:49,654 Мен сага чалам нерселер жөнгө салынганда. 759 01:01:49,956 --> 01:01:52,414 Кайтып кел, бир аз кал. 760 01:02:18,026 --> 01:02:19,733 Бизге эң жакын айтуу үзүлүү сызыгы болуп саналат. 761 01:02:20,028 --> 01:02:22,520 Мындан башка дагы деле көп нерсе жок. 762 01:02:22,822 --> 01:02:23,608 Сиз эч качан табасыз 763 01:02:23,907 --> 01:02:25,273 ал эмне кылып жаткан биринчи орунда барбы? 764 01:02:25,575 --> 01:02:27,737 Бизде бир түрү бар бузулган берүү 765 01:02:28,036 --> 01:02:30,824 бирок биз өтө алыспыз жакшы радио кабыл алуу үчүн. 766 01:02:31,122 --> 01:02:32,738 Мен Джейс үчүн кечирим сурайм. 767 01:02:33,041 --> 01:02:34,577 Ал сага абдан жакын болчу, туурабы? 768 01:02:34,876 --> 01:02:35,957 Ооба, дээрлик тууган. 769 01:02:36,253 --> 01:02:37,915 Мен аны тарбиялоого жардам бердим. 770 01:02:38,213 --> 01:02:41,923 Мейли, кел, сен андай эмес Сиздин поездди сагынгым келет. 771 01:02:55,689 --> 01:02:56,679 Баары бортто! 772 01:03:13,290 --> 01:03:16,328 Каалайсыңбы, каалабайсыңбы, анын кеткенин көргөнүмө кубанычтамын. 773 01:03:16,626 --> 01:03:17,912 Ооба. 774 01:03:18,211 --> 01:03:22,171 Доктур, балким сүйлөшүшүбүз керек алар жөнүндө сиздин оюңуз. 775 01:04:08,136 --> 01:04:10,844 Туура кылып жатканыбызга ишенесизби? 776 01:04:13,183 --> 01:04:14,390 Док таттуу карыя, 777 01:04:14,684 --> 01:04:17,973 бирок мен дайыма эле макул боло бербейм анын кээ бир идеялары менен. 778 01:04:18,271 --> 01:04:21,105 Гленн, мен чындап сезип жатам Мен бир нерсеге жакынмын. 779 01:04:21,399 --> 01:04:23,766 Мен баарын башынан баштоону жаман көрөм. 780 01:04:24,069 --> 01:04:26,106 Эл мени жаңыдан кабыл ала баштады. 781 01:04:26,404 --> 01:04:28,145 Бул эң негизгиси. 782 01:04:28,448 --> 01:04:29,609 Доктур жакшынакай болот 783 01:04:29,908 --> 01:04:32,446 ал сени тапканда ага эки эселенген. 784 01:04:32,744 --> 01:04:34,406 Ал муну жеңет 785 01:04:34,704 --> 01:04:36,570 мен теорияларымды далилдегенде. 786 01:05:08,655 --> 01:05:09,645 Эмне туура эмес? 787 01:05:09,948 --> 01:05:10,688 Эч нерсе. 788 01:05:10,990 --> 01:05:12,606 Лажитаска түшүү. 789 01:05:47,986 --> 01:05:49,602 Ортодо кичине нерсе бар эле 790 01:05:49,904 --> 01:05:51,736 Джейс жана бул кичинекей Хуанита, жок беле? 791 01:05:52,031 --> 01:05:53,021 О, док, сен Джейсти билесиң. 792 01:05:53,324 --> 01:05:56,237 Бул сөзсүз эле эч нерсе болгон эмес. 793 01:05:56,536 --> 01:05:57,777 Ал жөн эле бир нерсе. 794 01:05:58,079 --> 01:05:59,991 Эмнеси болсо да, эгер аны таба алсаң 795 01:06:00,290 --> 01:06:03,033 анда, балким, сиз жетектейт ал эмненин үстүндө иштеген. 796 01:06:03,334 --> 01:06:04,916 Муну жасоо абдан кыйын, док. 797 01:06:05,211 --> 01:06:06,543 Сиз бул адамдарды билесиз алар коюмду койгондо, 798 01:06:06,838 --> 01:06:08,249 алар түштүккө, дарыянын аркы өйүзүнө барышат. 799 01:06:08,548 --> 01:06:11,165 Тозок, мен да билбейм кайда ал үйгө чакырды. 800 01:06:11,468 --> 01:06:14,085 Бирок мен федералдарга кабарладым. 801 01:06:41,706 --> 01:06:42,492 Салам, Шериф. 802 01:06:42,790 --> 01:06:43,450 Салам, Виллис. 803 01:06:43,750 --> 01:06:46,037 Доктур, сен сөзсүз бардың ушул күндөрү жолго. 804 01:06:46,336 --> 01:06:48,373 Мен сени көргөндөн ашык эмес ошол профессор бул жакка барат 805 01:06:48,671 --> 01:06:50,503 жана ал жана Гленн Фелпс башка жол менен барат 806 01:06:50,798 --> 01:06:51,879 эми сен кайтып келдиң. 807 01:06:52,175 --> 01:06:53,131 Сиз буга ишенесизби? 808 01:06:53,426 --> 01:06:54,416 көзүм бар. 809 01:06:54,719 --> 01:06:58,633 Алар Фелпстин ошол төбөсү жок кереметинде болушкан. 810 01:06:58,932 --> 01:07:01,424 Анын үстүнө, сиз өтө көптү көрбөйсүз бул бөлүктөрүндө ага окшош. 811 01:07:01,726 --> 01:07:03,558 Уиллис, Джейс келдиби? кечээ бул жерден? 812 01:07:03,853 --> 01:07:05,435 Жейс сөздү уккандан бери көргөн жокмун 813 01:07:05,730 --> 01:07:07,517 Фелпстеги дайынсыз жоголгон аңчы жөнүндө. 814 01:07:07,815 --> 01:07:09,056 Кыязы, ал дагы эле жатаканада турат. 815 01:07:09,359 --> 01:07:10,691 Джейс өлдү. 816 01:07:10,985 --> 01:07:14,353 Анын джипи күйүп кеткенде каза болгон Кара Мейсондогу жол. 817 01:07:14,656 --> 01:07:16,773 Ошол эски Peppertree кениндеби? 818 01:07:17,075 --> 01:07:17,690 Ооба. 819 01:07:19,327 --> 01:07:21,819 Сиз ал мүмкүн деп ойлойсуз алардын жарыктарын көрдүңүз беле? 820 01:07:22,121 --> 01:07:23,202 Кандай жарыктар? 821 01:07:23,498 --> 01:07:25,205 Мейли, мен эч нерсе айткым келген жок. 822 01:07:25,500 --> 01:07:28,117 Бул жактагылардын баары ойлонот Мен ээн баштыктанмын. 823 01:07:28,419 --> 01:07:29,876 Мен жинди эмесмин. 824 01:07:30,171 --> 01:07:31,082 Кандай жарыктар! 825 01:07:32,090 --> 01:07:34,548 Ооба, бир топ кызыктай жарыктар. 826 01:07:34,842 --> 01:07:36,378 Мен алардын ошол жерде жылганын көрдүм 827 01:07:36,678 --> 01:07:38,920 жана ошонун баарын уктум. 828 01:07:39,222 --> 01:07:41,214 Бирок мен мексикалыкча сүйлөбөйм. 829 01:07:41,516 --> 01:07:43,508 Сага бир нерсени айтайын, мен андай эмесмин кайра ошол жакка барайын деп жатат. 830 01:07:43,810 --> 01:07:44,891 Бир жолу жетиштүү. 831 01:07:45,186 --> 01:07:46,552 Уиллис, телефонуң иштеп жатабы? 832 01:07:46,854 --> 01:07:48,561 Бул кечээ кечинде иштеди. 833 01:07:50,858 --> 01:07:53,020 Ал жакка баргың келеби? 834 01:07:53,319 --> 01:07:56,062 Кеч болуп баратат. 835 01:08:17,385 --> 01:08:18,751 Профессор, мен сизди кеттим деп ойлогом. 836 01:08:19,053 --> 01:08:20,043 Өтө кыска тарап сапар. 837 01:08:20,346 --> 01:08:21,678 Мен кайтып келишим керектигин сездим. 838 01:08:21,973 --> 01:08:22,588 Buenas noches? 839 01:08:22,890 --> 01:08:26,850 Ооба, бүгүн кечинде Гленн алып жатат мени тоолорго. 840 01:09:17,820 --> 01:09:19,937 Бул Жогорку чиркөө латын. 841 01:09:20,239 --> 01:09:23,698 Бул, албетте, көбүрөөк мен күткөндөн да. 842 01:09:28,956 --> 01:09:31,494 Алар кайда баратат деп ойлойсуз? 843 01:13:24,150 --> 01:13:25,061 Ошол биринчи кадамды караңыз. 844 01:13:25,359 --> 01:13:26,395 Бул чоң. 845 01:14:37,640 --> 01:14:38,380 Угуңуз. 846 01:15:07,878 --> 01:15:08,618 Алтер. 847 01:15:11,132 --> 01:15:15,342 Бул андайларга окшобойт ацтек храмдарында табылган. 848 01:15:15,636 --> 01:15:17,878 Алар курмандык чалуу үчүн колдонулган. 849 01:15:19,056 --> 01:15:20,297 Адам курмандыгы. 850 01:15:23,519 --> 01:15:25,351 Бул алда канча алдыга кетти Пенитенттерге караганда. 851 01:15:25,646 --> 01:15:26,932 Дагы көп. 852 01:15:31,569 --> 01:15:32,855 Курмандык. 853 01:15:33,154 --> 01:15:35,191 Алар бирөөнү өлтүрмөкчү. 854 01:15:35,489 --> 01:15:36,445 Мына. 855 01:15:36,741 --> 01:15:37,527 Азыр. 856 01:17:16,215 --> 01:17:17,706 Бул ыймансыз 857 01:17:18,884 --> 01:17:20,170 арабызга келди 858 01:17:21,512 --> 01:17:23,174 биздин сырларыбызды үйрөнүү үчүн! 859 01:17:24,765 --> 01:17:26,848 Биздин бир туугандыгыбызды ачуу үчүн! 860 01:17:28,602 --> 01:17:30,514 Биздин ишенимибизге шек келтирүү! 861 01:17:31,981 --> 01:17:35,065 Ал биздин инсандыгыбызды ачмак 862 01:17:37,528 --> 01:17:41,021 жана биздин ыйык болгон көп куугунтуктоо буйрук, 863 01:17:43,200 --> 01:17:45,066 азап жана шылдың. 864 01:17:47,955 --> 01:17:48,695 Бул учун 865 01:17:50,082 --> 01:17:51,072 ал өлүшү керек! 866 01:17:55,754 --> 01:17:56,961 Бирок мен айтам 867 01:17:57,256 --> 01:17:58,121 ал көрүшү керек! 868 01:18:00,050 --> 01:18:02,258 Ал билип, түшүнүшү керек 869 01:18:04,013 --> 01:18:06,926 Өлүм шакирттеринин күчү! 870 01:18:09,226 --> 01:18:10,683 Көрсүн дейм! 871 01:18:13,063 --> 01:18:16,306 Биз коркпой турганыбызды билсин! 872 01:18:16,609 --> 01:18:17,224 Анан 873 01:18:19,236 --> 01:18:21,523 ал ошол билимди алып жүрсүн 874 01:18:23,115 --> 01:18:24,777 анын тозоктогу ордуна. 875 01:18:38,505 --> 01:18:39,996 Мен айтам, ал көрсүн! 876 01:19:45,322 --> 01:19:46,233 Кудайым-ай. 877 01:20:20,149 --> 01:20:22,436 Ким кыймылдаса, аларды кыйып сал. 878 01:21:13,160 --> 01:21:14,947 Капа болбо, Шериф. 879 01:21:16,663 --> 01:21:18,199 Кайтыңыз, док. 880 01:21:51,949 --> 01:21:53,315 Сен аны өлдү деп ойлойсуңбу, Шериф? 881 01:21:53,617 --> 01:21:54,403 Болушу керек. 882 01:21:54,701 --> 01:21:56,033 Мен бир нерсени так билем, Том. 883 01:21:56,328 --> 01:21:58,490 Мен барууга ыктыярдуу эмесмин ошол денеден кийин ошол жерде. 884 01:21:58,789 --> 01:22:01,372 Мен ал эч жакка кетпейт деп ойлойм. 885 01:22:01,667 --> 01:22:04,205 Сот Олмосту алып жатам Бул жерде, Альп тоосунан 886 01:22:04,503 --> 01:22:06,244 эртең менен тергөө үчүн. 887 01:22:06,547 --> 01:22:08,413 Мага жардам бергиле, мен мөөр басам бул жер абдан катуу 888 01:22:08,715 --> 01:22:10,923 таш чаян бул жерден чыга алат. 889 01:22:11,218 --> 01:22:12,299 Сизде жарык барбы? 890 01:22:15,931 --> 01:22:16,546 Ооба, 891 01:22:16,849 --> 01:22:20,843 балким динамит коёт бул акылсыздыктын баарын токтоткула.